Who & What

Grissom og holdet slår sig sammen med Jack Malone, en FBI-agent fra New York, i forsøget på at opspore en seriemorder. En dreng, der blev kidnappet for seks år siden i New York, matcher nemlig profilen på et mordoffer, som er blevet fundet i Las Vegas.

Carmen Davis wird in ihrem Haus vergewaltigt und ermordet. Im Wohnzimmer liegt ein etwa zehnjähriger Junge, der erschlagen wurde. Die Ermittler finden am Tatort einen Handflächenabdruck, der das FBI auf den Plan ruft. Der FBI-Agent Jack Malone will eine sechs Jahre zurückliegende Kindsentführung aufklären, bei der der gleiche Handabdruck eines unbekannten Mannes gefunden wurde. Da Warrick am Tatort auch Hinweise auf eine Pokerrunde gefunden hat, starten die Ermittler mit ihrer Suche dort. Tom Michaels flüchtet vergeblich vor den Polizisten. Allerdings hat er mit den Morden nur insoweit zu tun, als es sich bei dem ermordeten Jungen um seinen Sohn handelt. In Boulder City wird ein älteres Ehepaar ermordet. Am Tatort finden die Ermittler den Hammer, mit dem auch Carmen Davis und Evan Michaels getötet wurden. Da es sich bei den Taten offensichtlich um willkürliche Raubmorde handelt, versucht Grissom, ein verbindendes Element zu finden und stößt dabei auf die nahegelegenen Eisenbahngleise: Bei der Überprüfung von ungelösten Raubmordfällen aus den letzten Jahren findet Catherine ein gutes Dutzend Taten, die nach demselben Muster abliefen und immer in der Nähe von Bahngleisen stattfanden. Grissom und Malone kommen dem Täter immer näher, doch Eile ist geboten, den schon wieder werden zwei Menschen vermisst ...

(Crossover episode with Without A Trace, Season 6 Episode 6.) Grissom and the team join forces with Jack Malone, an FBI Agent from New York to track a serial killer.

CSI tutkii naisen murhaa ja hänen poikansa sieppausta. Apuun tulee New Yorkista FBI:n tutkija Jack Malone.He jäljittävät murhaajaa, joka matkustaa tavarajunalla ympäri maata ja jättää ruumiita jälkeensä. Grissomin ja Malonen ollessa tavarajunassa sarjamurhaaja matkustaa bussilla sieppaamansa pojan kanssa. Vierailevana tähtenä Anthony LaPaglia.

1ère partie du cross-over réunissant la série Les Experts avec l'épisode 6.6 de la série. Une femme et un jeune garçon ont été assassinés. L'équipe des "Experts" prend l'affaire en mains et reçoit la visite de Jack Malone, un agent du FBI. Ce dernier s'est également rendu sur les lieux du crime, car les empreintes retrouvées permettent de faire le lien entre une affaire survenue six ans plus tôt et liée à un kidnapping doublé d'un meurtre... D'autres indices mènent les enquêteurs sur la piste d'un joueur de poker, originaire de l'Utah...

פרק הצטלבות מיוחד עם הסדרה "ללא עקבות". חלק 1 מתוך 2 כאשר חלק 2 משודר בסדרה "ללא עקבות", עונה 6, פרק 6. גריסום והצוות מאחדים כוחות עם ג'ק מאלון, סוכן אף.בי.איי מניו יורק, כדי לחקור מקרה רצח של ילד ואישה בבית בלאס וגאס כאשר נמצאת התאמה בין פרופיל קורבן רצח הילד לבין תיק חטיפה ורצח בניו יורק לפני 6 שנים בו ילד מאומץ נחטף מביתו והשמרטפית שלו נרצחה, ומאז הילד מוכרז כנעדר.

Megölnek egy nőt a lakásában, miközben egy eltűnt kisfiúra vigyázott. A helyszínen a gyermek holtestét is megtalálják. A rendőrség értetlenül áll az eset előtt, és Grissom kivételesen örül, hogy az FBI is beszáll az ügybe. A nyomozás során kiderül, hogy a gyereket hat éve rabolták el, és egy sorozatos gyermekrablás áldozata. A tettes most elvarrja a szálakat.

In questa puntata, che è la prima parte di un doppio crossover con Senza Traccia, l'agente Jack Malone dell'FBI collabora con Grissom e la sua squadra nelle indagini su un duplice omicidio. Molte caratteristiche sembrano collegare il delitto ad un caso irrisolto di rapimento, avvenuto sei anni prima a New York. La vicenda si concluderà nell'episodio 6x06 di Senza Traccia, "Where and why".Prima TV Italia 24 aprile 2008 CONTINUA SU "SENZA TRACCIA" S06E06

Grissom e a equipe investigam a morte de um menino em Vegas que pode ter sido vítima de seqüestro em Nova York seis anos atrás.

La aparición del cadáver de un niño en un caso de allanamiento hace entrar en acción a la brigada de desaparecidos del FBI. Jack Malone, jefe del equipo de NY, se hará cargo de la investigación.

Jack Malone, en FBI-agent kommer till Las Vegas för att finna en massmördare. Teamet är först osäkra på om de jagar samma man som Malone letar efter. Sara mår dåligt.