The book is ruined, so the history cannot be seen. The brawlers cannot find the book, however, it was all in the library the whole time. The brawlers learned in the West the idea of book collecting, and hence of libraries as the word was understood for several centuries, had its origin in the classical world.
Книга испорчена, поэтому историю нельзя увидеть. Бойцы не могут найти книгу, однако она всё это время находилась в библиотеке. Бойцы узнали на Западе о концепции коллекционирования книг, и, следовательно, о библиотеках, как это понималось на протяжении нескольких веков, возникло в классическом мире.