After the rest from the hard working job and the big Maruka problem, Plantmore have given Kouchu the tour to the Pot Tower, where a lot of Plantmore's species have worked. As her friends have mistaken him as an intruder, they have apologized to him by giving him a fresh air of perfume. However, bad pollution and bad sun have given them poor health, and Kouchu must help by getting a water shield from the Five Quarters. As Kouchu sneaks in their quarters, he sneaks in as quietly as he can. However, thanks to the emergency door, the Furious Five are alerted and they catches Kouchu on their Five quarters, and Kouchu was able to escape with the watershield for Plantmore and the plants so they could grow better.
После отдыха от тяжелой работы и большой проблемы с Марука, Плэнтмор устроил Кочю экскурсию по Башне Растений, где трудились многие виды Плэнтмор. Однако друзья приняли его за злоумышленника и извинились, подарив ему свежий аромат духов. Тем не менее, плохая экология и яркое солнце негативно сказались на их здоровье, и Кочю должен помочь, получив водяной щит от Пяти Кварталов. Когда Кочю проникает в их кварталы, он старается быть как можно тише. Однако благодаря аварийному выходу, Яростная Пятерка была предупреждена и поймала Кочю в своих Пяти Кварталах, но ему удалось сбежать с водяным щитом для Плэнтмор и растений, чтобы они могли расти лучше.
