The brawler have continued on the path. On the Path's city, The brawlers figures out that Plantmore can spray perfume through her roots, so Plantmore works at the Pande Perfume Department. However, Plantmore is being hard on and must take a break, but her boss refuses her to do so, so she must find a way to take her break. The Marukas then took over the business and the boss have to blame Plantmore for it, and she decided to to bring back the customers, and her job. The brawlers goes to get the fifth medal.
Бойцы продолжают свой путь. В городе Пути бойцы выясняют, что Плентмор может распылять духи через свои корни, поэтому она работает в отделе парфюмерии Пандэ. Однако Плентмор испытывает трудности и должна сделать перерыв, но её начальник отказывается разрешить ей это, и ей нужно найти способ отдохнуть. Тем временем, Марука захватывают бизнес, и начальник начинает винить Плентмор в этом, поэтому она решает вернуть клиентов и свою работу. Бойцы отправляются за пятой медалью.
