The brawlers enters the 3rd Route and Kouchu enters the field dor his second medal. But lost to Rebecca's sports and failed the test in the garden, Kouchu got off track when he failed to earn another medal. He regrets his lost in Rebecca, however, wanted to get his confidence back. The test studying did not get well for him, either. Thanks to confidence by his friends, he manage to win Rebecca's medal. The brawlers must take the next path in order to go to Shuriken City.
Бойцы входят в 3-й маршрут, и Кочю выходит на поле за своей второй медалью. Но он проигрывает Ребекке в спорте и проваливает испытание в саду, сбиваясь с пути, когда не удается заработать еще одну медаль. Он сожалеет о поражении от Ребекки, однако хочет вернуть свою уверенность. Учеба тоже не идет у него хорошо. Благодаря поддержке друзей, он все же удается выиграть медаль Ребекки. Бойцам необходимо пройти следующий путь, чтобы добраться до города Шурикен.
