Die Beziehung zwischen den Freundinnen ist nach dem Liebesgeständnis ganz schön angespannt.
女子高生のアイとトモは、仲の良い先輩と後輩。ところが先日、トモがアイに愛の告白をしたことで、二人の関係は気まずくなってしまった。このままではいけないと思ったアイは、勇気を振り絞ってトモに話しかける。
Depuis que Tomo a déclaré sa flamme à Ai, une certaine gêne s’est installée entre les deux amies. Elles discutent de cette situation particulière.
Ai y Tomo son dos estudiantes de secundaria que se llevan muy bien y son compañeros de diferentes cursos. Sin embargo, el otro día, Tomo confesó su amor a Ai, lo que hizo que la relación entre los dos se volviera incómoda. Ai pensó que no podían dejar las cosas así y, reuniendo coraje, decidió hablar con Tomo.
Depois de uma declaração de amor, a amizade entre Tomo e Ai não é mais a mesma. Ai tenta entender o que ela mesma sente sobre sua juventude.
Старшеклассницы Ай и Тома - хорошие подруги, но после того, как Тома призналась Ай в любви, их отношения стали неловкими. Понимая, что так продолжаться не может, Ай собирает всю свою смелость и решает заговорить с Томой.
