Bardov hat Louis und Rebecca entführt, die nun in einem englischen Fußballstadion gefangen gehalten und gefoltert werden. Mit Hilfe von Inspektor Lennon von Scotland Yard gelingt es dem ICC, die beiden zu befreien. Dorn heftet sich unterdessen an die Fersen von Bardov, kann ihn aber nicht hinter Schloss und Riegel bringen. Also greift er zu radikaleren Methoden …
Louis' and Rebecca's lives hang in the balance. Meanwhile, Dorn tries to take down Dimitrov.
Dimitrov a fait enlever Louis et Rebecca par ses hommes. Il accepte d'épargner leurs vies à une condition : Dorn doit lui livrer Bardov, un criminel de guerre emprisonné par la C.P.I. Heureusement, Lev Marianski, l'homme dont ils avaient libéré le fils kidnappé, a travaillé pour Dimitrov et est prêt à les aider mais... Dimitrov a une longueur d'avance.
Ancora sotto shock per la perdita di Anne-Marie, valida componente del gruppo, il team ha solo 24 ore per trovare e mettere in salvo Louis e Rebecca.
