Hickman schafft es, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien und Genovese auf dem verlassenen Karnevalsgelände zu verfolgen. Während ihre Kollegen in Amsterdam alle Hände voll zu tun haben, versuchen Eva und Sebastian, Anne-Marie aufzuspüren. Ist die verkohlte Leiche in einem Autowrack, das sie in Frankreich finden, ihre Freundin und Kollegin?
Hickman's life hangs in the balance and he is forced to find a way to survive. Elsewhere, Sebastian and Eva search for Anne-Marie, who has not returned from Italy. Meanwhile, Eva must reveal that she has broken her trust with Sebastian and that his personal secrets could be exposed. Dorn may have tracked Dimitrov, which in the process leads to many mysteries being solved.
Hickman est en danger de mort et tente de survivre. Sébastian et Eva sont à la recherche d'Anne-Marie qui n'est pas arrivée jusqu'en Italie, sa destination. Eva n'a plus confiance en Sébastian, ce qui met ses secrets en péril. Dorn traque Dimitrov et découvre de nombreux mystères...
Hickman luta para sobreviver enquanto sua vida está por um fio. Sebastian e Eva procuram Anne-Marie. Eva tem que revelar que ela rompeu com a confiança de Sebastian.
Hickman élete egy hajszálon függ, de kénytelen életben tartani magát. Sebastian és Eva mindenhol keresik Anne-Marie-t, aki nem tért vissza Olaszországból. Eközben Evának megrendül a bizalma Sebastianban, így felfedi személyes titkait. Dorn Dimitrov nyomára bukkan, ami számos rejtély megfejtéséhez vezethet.
