Während Macy für ein paar Tage nach Florida reist und Jordan das Regiment übernimmt, soll Bug eine Autopsie durchführen. Seine Arbeit wird jedoch erheblich behindert, weil Anna Shah, die wie er aus Indien stammende Witwe, ihn dahin schmelzen lässt. Als sie ihn auch noch bittet, die Obduktion nicht durchzuführen, weil ihr Mann dies nicht gewollt habe, Jordan sie aber anordnet, gerät Bug in einen heftigen Gewissenskonflikt. Ihm bleibt jedoch nichts anderes übrig, als den Weisungen Jordans zu folgen, die wie immer recht zu haben scheint: Der Mann wurde offenbar mit Rattengift ermordet. Bug ist am Boden zerstört und entsetzt, dass er sich hat so einwickeln lassen. Dann stellt sich jedoch heraus, dass der Mann aidskrank war und das Gift, das in geringer Dosis auch in Blutverdünnungsmitteln enthalten ist, gegen die Symptome eingenommen hatte. Gestorben ist er schließlich nicht an dem Gift, sondern an den Folgen von AIDS. Für Bug ist das allerdings nicht die einzige gute Nachricht: Anna hatte mit den Homosexuellen nur eine Scheinehe geführt und ist sehr angetan von Bug...
A woman shots and kills her attacker, but Woody and Devan are convinced there is more to the story. Elsewhere a woman tries to convince Bug that an invasive autopsy is not needed for her husband… which sparks Bug’s suspicions.
Jane Newman, une jeune femme visiblement désorientée, rapporte aux policiers qu'elle a accidentellement abattu un homme qui l'avait agressée. Ceux-ci découvrent que la victime était en liaison avec Alex Dwyer contre lequel Newman avait déposé une injonction...
ד''ר מייסי יוצא לחופשה ומשאיר את ג'ורדן אחראית על חדר המתים. בחורה טוענת שאדם תקף אותה בחניון ושהיא הצליחה לירות בו, אך כשמתגלה זהותו - המצב מסתבך. באג מתבקש על ידי אלמנה שלא לערוך נתיחה לגופת בעלה, אך חשדו מתעורר.
Jane Newman si presenta da Woody affermando di aver ucciso accidentalmente un uomo che ha cercato di aggredirla, ma per la Polizia qualcosa non quadra. La vittima infatti era legata a Alex Dwyer contro il quale Jane aveva emesso un ordine restrittivo. Woody e Devan tentano di provare che Dwyer è coinvolto nell'aggressione; ma il sospettato afferma di essere a sua volta vittima della persecuzione della Newman. Un'attraente vedova chiede a Bug di usare alcune particolari procedure per quanto concerne l'autopsia sul corpo del marito. Richiedendo un esame non invasivo, la donna potrebbe ostacolare la scoperta della vera causa della morte del marito. E Bug si insospettisce.
Una mujer dispara y mata a su agresor, pero Woody y Devan están convencidos de que hay algo más en la historia. En otro lugar, una mujer intenta convencer a Bug de que no es necesaria una autopsia invasiva para su marido... lo que despierta las sospechas de Bug.
