Macys schlimmster Feind, der Gerichtsmediziner Hawthorne, ist zu einem Pathologen-Kongress in der Stadt. Als Hawthornes Frau ermordet wird, f ällt Macys Verdacht natürlich sofort auf den verhassten Kollegen. Doch Hawthorne schwört ihm hoch und heilig, er sei unschuldig - und nur Macy könne den Beweis dafür liefern. Natürlich setzt Macy alles daran, Hawthornes Unschuld zu beweisen und bemüht sich - gerade, weil er ihn so sehr hasst - um Objektivität. Doch am Ende muss er feststellen, dass Hawthorne ihn mal wieder nur benutzt hat. Jordan wird unterdessen mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. In einem Fotoladen ist ein alter Film aufgetaucht, den ihre Mutter einst dort abgegeben hatte. Doch als Jordan ihn abholen will, muss sie feststellen, dass bereits jemand vor ihr da war. Schnell stellt sich heraus, dass es Max war. Er weicht ihren Fragen jedoch aus und verbrennt den Film schließlich. Doch Nigel kann aus dem Material noch ein paar brauchbare Fotos basteln. Sie zeigen Jordans Mutter mit einem Baby auf dem Arm. Daraufhin findet Jordan heraus, dass sie einen Bruder hat, den Max weggegeben hatte, weil er nicht der Vater ist. Dieser Junge namens James ist zu einem äußert gewalttätigen Menschen herangewachsen, der schon lange von niemandem mehr gesehen wurde. In seinem Kinderzimmer im Haus seiner Stiefeltern nimmt Jordan seine Fingerabdrücke und stellt fest, dass James der Mörder ihrer Mutter ist. Schlagartig wird ihr klar, dass Max in größter Gefahr ist.
When the wife of Dr. Macy’s nemesis is found dead, he pushes forward for the truth. A photo lab is going out of business and ends up calling the Cavanaughs. What comes to light will push Max to face a truth he has tried to hide.
Tout le service est en émoi : le docteur Garret Macy est soupçonné d'homicide. Intriguée, Jordan visionne un film et découvre un secret de famille...
מייסי חוקר רצח של סנגורית, שהחשוד ברציחתה, בעלה, הוא פתולוג מומחה, אויבו המושבע, שמנסה לתעתע במייסי. ג'ורדן מוצאת סרט ביתי ישן שבו מצולמת אמה וחושפת סוד דרמטי מעברה.
Una donna è stata assassinata nel suo elegante appartamento. Dell'omicidio è ora accusato il marito, Ben Hothorne, un uomo che Garrett conosce piuttosto bene e che da tempo non vede di buon occhio a causa di una vecchia ruggine. Intanto, Jordan viene in possesso di un vecchio filmino amatoriale che porta alla luce un inquietante segreto della sua famiglia: sua madre ha dato alla luce prima di lei un altro bambino di nome James che Max ha poi deciso di affidare in custodia ad una coppia che aveva appena perso il loro figlio. Ora, Jordan ha scoperto che le impronte misteriose trovate in casa Cavanaugh il giorno dell'assassinio di sua madre appartengono a James. Nel corso di un drammatico confronto, quest'ultimo rivela alla donna di non essere il figlio di Max.
Cuando la esposa del némesis del Dr. Macy es encontrada muerta, él sigue adelante en busca de la verdad. Un laboratorio fotográfico quiebra y acaba llamando a los Cavanaugh. Lo que sale a la luz empujará a Max a enfrentarse a una verdad que ha intentado ocultar.
