In die Gerichtsmedizin wird ein Mann eingeliefert, dessen Kehle im Schlaf durchgeschnitten wurde. Jordan ist davon überzeugt, dass nur die Ehefrau Beth Pomerantz die Tat begangen haben kann. Als sich auch noch herausstellt, dass der Mann ein Säufer war und seine Frau regelmäßig missbraucht hat, gibt es für Jordan keinen Zweifel mehr. Und tatsächlich: Beth gesteht Lily den Mord, doch Lily schweigt, weil sie der Meinung ist, dass sie als Therapeutin der Schweigepflicht unterliegt. Als sie daraufhin zu einer Anhörung geladen wird, ist sie sicher, dass sie das Jordans Übereifer zu verdanken hat. Doch sie irrt sich: Elaine hat sie angeklagt. Macy rollt unterdessen einen Fall wieder auf, in dem die von ihm so verhasste Staatsanwältin Renee Walcott eine DNS-Analyse unter den Teppich gekehrt hatte. Er ist sogar so besessen von der Sache, dass er den damals verurteilten Mörder wieder frei bekommt. Das war allerdings nicht Zweck seiner Übung, denn - auch wenn er diesen Mord nicht begangen hat - den Knast verdient der Mann allemal. Zusammen mit Walcott macht sich Macy auf, den Mann zu stellen, indem er ihm einen alten Mord nachweist. Dabei scheint es so, als würden Macy und Walcott ihre gegenseitige Abneigung doch noch überwinden können…
Not willing to breach confidentiality Lily makes a sacrifice to keep a late night confession secret. Elsewhere Dr. Macy and D.A. Walcott are forced to work together to put a sexual predator behind bars where he belongs.
Lily recueille les confessions de la femme d'un meurtrier qui lui impose de ne pas les divulguer. Pendant ce temps, Garret s'efforce de travailler avec Walcott alors que celui-ci a témoigné en faveur d'un pédophile...
ג'ורדן לא מצליחה להוכיח שאישה רצחה את בעלה. לילי נפגשת עם האישה ה''אבלה'', שמתוודה בפניה ולילי מסרבת לחשוף את ההודאה בביהמ''ש ונשלחת לכלא. מייסי מוכיח בערעור של רוצח עבריין מין, שהרשעתו נעשתה בהליך לא תקין.
Jordan cerca di scoprire la verità sulla morte di un uomo la cui moglie ha fornito a Lily delle informazioni riservate. La psicologa si rifiuta di rivelare alla corte quanto le è stato riferito durante la conversazione con la donna ed invoca il segreto professionale. Garrett è costretto a collaborare con Rene Walcott per inchiodare un pedofilo che, suo malgrado, ha contribuito a rimettere in libertà. I due temono che molto presto l'uomo potrebbe commettere un altro crimine sessuale.
Lily no está dispuesta a romper la confidencialidad y hace un sacrificio para mantener en secreto una confesión nocturna. Por otra parte, la Dra. Macy y el fiscal Walcott se ven obligados a trabajar juntos para meter entre rejas a un depredador sexual.
