In einem Baumarkt werden Jordan und Nigel von einem reizenden älteren Herrn namens Clive Alpert empfangen, den Jordan gleich ins Herz schließt. Fünf Minuten später ist der Mann tot - angeblich ein Herzinfarkt. Jordan lässt ihn in die Gerichtsmedizin bringen und findet heraus, dass er nicht an einem Herzinfarkt gestorben sein kann. Aber wer wollte den netten Mann ermorden? Bei seiner Spurensuche kommt Nigel schließlich darauf, dass Alpert ein gesuchter Nazi-Kriegsverbrecher ist, der einige Feinde hatte. Macy hat derweil ganz andere Probleme: Vor drei Jahren hatte er eine Autopsie an einer jungen Frau vorgenommen und diagnostiziert, sie sei an einer Überdosis Heroin gestorben. In Wahrheit gehörte die Frau jedoch zum Kreis derer, die an einem Gift gestorben waren, das damals unter das Heroin gemischt worden war. Elaine kommt dahinter, doch als der Fall zur Sprache gebracht wird, kann sich Macy dummerweise noch nicht einmal mehr daran erinnern. Erst in Gesprächen mit Lily kommt seine Erinnerung wieder: Genau in dieser Zeit hatte sich Maggie von ihm getrennt. Und Maggie hatte ein Muttermal an ihrem Bauch - genau an der Stelle, an der Macy die Leiche hätte aufschneiden müssen. Dazu war er nicht in der Lage, und später hatte er den ganzen Fall einfach verdrängt.
Jordan and Nigel are making a trip to the local Total-Mart and end up with a dead door greeter. The case takes an unusual turn when someone tries to steal the body.
Jordan et Nigel enquêtent sur un décès suspect. La victime semble avoir été terrassée par une crise cardiaque. Mais un individu se faisant passer pour un avocat a tenté de s'emparer de la dépouille à la morgue...
זקן שמת בפתאומיות ממה שנראה כהתקף לב מעורר ספק בקרב ג'ורדן שמחליטה לחקור בניגוד לדעתה של איליין ומסתבכת בצרות. גארט מגלה כי נתיחה מעברו עלולה לסכן את מעמדו בהווה.
Jordan e Nigel sono alle prese con la morte di un commesso di un centro commerciale. Il caso si complica quando i due medici scoprono che un finto avvocato ha cercato di impossessarsi del cadavere. Per mezzo di un tatuaggio, Nigel scopre che la vittima era un ex-ufficiale delle SS. Chi lo ha ucciso stava cercando qualcosa fra gli effetti personali dell'uomo. Esaminando una carta magnetica, Nigel individua un elenco di persone e numeri di conto corrente, mentre Jordan si trova faccia a faccia con il killer che sta uccidendo tutti gli ufficiali nazisti. Nel frattempo, Macy deve affrontare il suo passato quando Elaine riapre un vecchio caso del quale Garrett si era occupato in prima persona commettendo però una serie di errori.
Jordan y Nigel hacen un viaje al Total-Mart local y acaban con un portero muerto. El caso toma un giro inusual cuando alguien intenta robar el cadáver.
