Eine Frau und ihre zwei kleinen Söhne werden ermordet aufgefunden. Als einziger Verdächtiger kommt der Ehemann, der ehemalige Hockey-Star Mitch Weyland, in Frage. Ausgerechnet Jordans beste Freundin Kim übernimmt als Anwältin dessen Verteidigung - und sie ist felsenfest von der Unschuld ihres Klienten überzeugt. Jordan geht der Fall dagegen ziemlich an die Nieren, schließlich ist auch ihre eigene Mutter einst brutal ermordet worden. Dennoch lässt sie sich von Kim dazu überreden, noch einmal genauer nachzuforschen. Dabei macht sie eine überraschende Entdeckung.
Macy streitet sich unterdessen mit seiner Ex-Frau über ein Stück Land, dass sie verkaufen will. Einst hatten sie geplant, dort ihr gemeinsames Traumhaus zu bauen. Jetzt kann Macy sich nicht mit dem Gedanken abfinden, dass sie sich so einfach von dem Grundstück trennen will. Erst als Lily ihm ins Gewissen redet, denkt er um.
A mother and her two young sons turn up murdered, with the only suspect being the husband. This case will do more than test Jordan’s skills are a pathologist, but also test her mentally as some memories come flooding back.
Jordan enquête sur le triple meurtre d'une mère de famille et de ses deux jeunes fils. Les premiers soupçons se portent sur le mari et père des victimes, une ancienne star du hockey sur glace...
אם ושני בניה נמצאים מתים, ומותירים את האב החשוד היחידי ברצח. מקרה זה לא רק בוחן את יכולותיה של ג'ורדן כפתולוגית, אלא גם מאתגר את יכולותיה הנפשיות כשזכרונות טראומתיים מילדותה מתחילים להציף.
Jordan-t egy brutálisan meggyilkolt család otthonába hívják helyszínelésre. Minden jel arra utal, hogy a híres hoki-játékos, Mitch ölte meg a saját két gyermekét, és a feleségét. Jordan persze nyomozni kezd, és sötét titkokat fed fel Mitch múltjából. Eközben azonban Jordan múltjáról is kiderül egy, s más.
Jordan indaga sulla morte di due bambini e della loro madre. I sospetti si concentrano sul marito, un giocatore di hockey la cui carriera sportiva non è mai effettivamente decollata. L'uomo è difeso da un'amica di Jordan la quale è convinta che il suo cliente sia estraneo alla vicenda. Cavanaugh scopre che l'uomo ha un'altra famiglia in un'altra città e che la moglie lo aveva appena scoperto. Garrett aiuta una coppia a realizzare il sogno di avere un figlio, ma deve convincere un marito, la cui moglie è appena deceduta, a consentire l'espianto degli ovuli così come la defunta aveva deciso quando era in vita. La vendita di un terreno di proprietà dei Macy riavvicina quest'ultimo alla sua ex-moglie. Lo staff dell'obitorio cerca di capire se un uomo che parla con i morti sia un malato mentale oppure possieda sul serio una qualche capacità psichica.
Una madre y sus dos hijos aparecen asesinados y el único sospechoso es el marido. Este caso no sólo pondrá a prueba las habilidades de Jordan como patóloga, sino que también la pondrá a prueba mentalmente, ya que algunos recuerdos le invadirán.
