A fresh lead sends Cross to Philly with his son Damon. Along the way, father and son reconnect through the shared grief over Maria's death.
Yeni bir ipucu üzerine Cross oğlu Damon ile birlikte Philly'ye gider. Yol boyunca baba ve oğul Maria'nın ölümünden duydukları ortak acı üzerinden yeniden bağ kurar.
Eine neue Spur führt Cross nach Philadelphia. Er nimmt seinen Sohn Damon mit und unterwegs kommen sich die beiden über ihre Trauer um Maria wieder näher.
Une nouvelle piste envoie Cross à Philadelphie avec son fils Damon. En chemin, tous deux renouent des liens en partageant le chagrin de la mort de Maria.
Una nueva pista envía a Cross a Filadelfia con su hijo Damon. Por el camino, padre e hijo vuelven a conectar a través del dolor compartido por la muerte de María.
Uma nova pista leva Cross a Filadélfia com o filho, Damon. No caminho, pai e filho reaproximam-se por meio da dor partilhada pela morte de Maria.
Een nieuwe aanwijzing stuurt Cross naar Philly met zijn zoon Damon. Onderweg komen vader en zoon weer met elkaar in contact door het gedeelde verdriet over Maria's dood.
Uma nova pista leva Cross à Filadélfia com seu filho Damon. No caminho, pai e filho se reaproximam através do luto pela morte de Maria.
Una nuova pista porta Cross ad andare a Filadelfia con suo figlio Damon. Durante il viaggio, padre e figlio ricostruiscono un legame grazie al comune dolore per la morte di Maria.
