Ko, Akaishi, and Nakanishi watch Seishu's varsity team crush an opponent in the prefectural summer baseball tournament and realize they did very well against them. During one game, Miki shifts position against Daimon's orders to make a game-winning play. Banned from using the school's field by Daimon, Maeno takes the portable team on a secret intensive training camp in the mountains. Ko forgets his suitcase, and when Aoba takes it to him she gets lost following his father's bad instructions. While waiting for Aoba at the bus stop, Senda complains about how strict Maeno has become and Ko says he prefers to keep busy in the summer. After a thunderstorm, they search for Aoba and find her shoe near a swollen stream similar to the one Wakaba drowned in, before finally finding her at a woodcutter's house. In Seishu's next game, Daimon takes Miki out of the lineup for ignoring his orders. Aoba spends the night at camp, and in the morning Maeno tells her the team is training hard to keep up with Ko because they have become fans of him. As she leaves on the bus, Aoba whispers to herself, "Portables, fight."
夏の地区予選が始まった。大門監督率いる星秀学園は、初戦、2回戦ともに圧勝する。4番で大活躍した東は、記者の取材を受けるなど騒ぎ立てられるが、そんなことよりもプレハブ組の光のことが気になって仕方がない。地区予選で快進撃を続けている1軍。だが、東と三木だけは大門監督の采配に次第に不信感を持ち始めて…。
코시엔 진출을 건 여름 지구 예선이 시작된다. 다이몬 감독이 이끄는 세이슈학원은 1차전, 2차전에서 압도적 승리를 거둔다. 4번 타자로 맹활약한 아즈마는 기자들의 관심을 받지만, 그런 것보다 가건물 팀의 코우가 궁금해서 어쩔 줄 모른다. 1군은 예선에서 좋은 성적을 거두지만, 아즈마와 미키는 다이몬 감독의 지시에 점차 불신감을 느끼게 된다. 코우가 신경 쓰이는 아즈마는 빈 시간에 가건물 팀 부실을 찾아가지만, 코우의 모습은 보이지 않는다. 그곳에서 우연히 마주친 아오바로부터 가건물 팀이 다른 곳에서 비밀 특훈을 한다는 소식을 듣게 된 아즈마. 한편 코우와 가건물 팀은 산속에 있는 폐교에서 시간을 보내는데...
