Nachdem Jill eine Rettungsaktion ablehnt, verbündet sich Hilda mit Tusk, um auf eigene Faust loszuziehen. Embryo versucht unterdessen Ange auf seine Seite zu ziehen. Er verspricht ihr jeden Wunsch zu erfüllen – sogar den, diese Welt zu zerstören.
When Embryo’s attempt to seduce Ange fails, he soon reveals his true character along with his diabolical plans for Aura and the two worlds. Meanwhile, Jill’s descent troubles Hilda and the remaining Arzenal fighters.
本性をあらわにしたエンブリヲに圧倒されアンジュの心は追い詰められる。一方、アウローラにおいてはジルの周辺で確執が広がり、ヒルダが行動をおこす。
Cuando el intento de Embryo de seducir a Ange falla, pronto revela su verdadero carácter junto con sus planes diabólicos para Aura y los dos mundos. Mientras tanto, el descenso de Jill preocupa a Hilda y a los restantes luchadores Arzenal.
Embryo rivela ad Ange di voler procedere all'azzeramento delle civiltà di entrambi i mondi, da lui ritenute imperfette, per procedere alla creazione di una nuova in un mondo unificato, e chiede ad Ange di essere la sua regina.
앙쥬가 맘에 든 엠브리오는 앙쥬에게 자신의 반려자가 될 것을 강요한다. 그러나 앙쥬는 강하게 저항하며 엠브리오에게 칼을 꽂는데.
Сердце Анжу оказывается в ловушке под давлением Эмбливоя, который проявляет свою истинную сущность. Тем временем, в Ауроре вокруг Жила нарастает напряжение, и Хильда начинает действовать.
