En 2008, Malena reconecta con Villa Celina y sus calles, y se topa con un mural que la lleva a recordar las horas previas a la segunda fecha de Callejeros. En 2004, Nico y Lucas se pelean, Luli recibe una noticia impensada y Bichito vive un momento incómodo con Javier. De regreso al presente, un viejo amigo le da a Malena un dato revelador sobre Nico.
It's 2008. As Malena reconnects with Villa Celina and its streets, she stumbles upon a mural that brings back memories of the hours before the second Callejeros concert. In 2004, Nico and Lucas get into a fight, Luli receives unexpected news, and Bichito experiences an uncomfortable moment with Javier. Back in the present, an old friend gives Malena revealing information about Nico.
Ano de 2008. Enquanto Malena se reconecta com Villa Celina e suas ruas, ela se depara com um mural que traz de volta lembranças de horas antes do segundo show dos Callejeros. Em 2004, Nico e Lucas brigam, Luli recebe notícias inesperadas e Bichito passa por um momento constrangedor com Javier. De volta ao presente, um velho amigo dá à Malena informações reveladoras sobre Nico.
