En 2008, Malena se enfrenta a la difícil decisión de presentarse como testigo en el juicio por Cromañón y se reencuentra con un objeto importante que había perdido en el recital. El shock emotivo la lleva a los días previos al incendio. En 2004, audiciona como guitarrista de Los Peces Chinos —la banda de sus amigos del barrio— y, además, debe convivir con la culpa por un beso prohibido.
It's 2008. Malena faces the difficult decision of testifying in the Cromañón trial and reconnects with an important object she had lost during the concert. The emotional shock triggers memories from the days before the fire. In 2004, she auditions as a guitarist for Los Peces Chinos — her neighborhood friends' band — and also grapples with guilt over a forbidden kiss.
Ano de 2008. Malena enfrenta a difícil decisão de testemunhar no julgamento da Cromañón e se reconecta com um objeto importante que ela havia perdido durante o show. O choque emocional desencadeia memórias dos dias anteriores ao incêndio. Em 2004, ela faz uma audição para guitarrista da Los Peces Chinos - a banda de seus amigos do bairro - e também luta contra a culpa por um beijo proibido.
