En aquest 35è i últim capítol de la temporada de 'Crits', l'equip d'investigació criminal format per Emili Solsona i Laureà Lladó guanyen un premi per la seva tasca en la lluita contra el crim.