Finley und Dunn untersuchen weiterhin den Hintergrund der Eltern. Drei der Eltern werden damit beauftragt, ihren Einfluss einzusetzen, um ein Schlüsselelement des Mastermind-Puzzles aus den Händen der CIA zu klauen.
Finley and Dunn continue to look into the backgrounds of the parents, three of the parents are tasked with using their influence to steal a key piece of the mastermind’s puzzle from the CIA. Meanwhile, Meg deals with the aftermath of her actions. At the mansion, Amber deals with the unwanted attention of one of her captors while Beth Anne and Kyle start to get closer.
FBI määrää siepattujen lasten vanhemmat tehovalvontaan. Yritysjohtaja Meg valehtelee yhä agenttisiskolleen ja käynnistää jopa omat tutkimuksensa tyttärensä löytämiseksi. Kaikki johtolangat tuntuvat viittaavan CIA:han, ja viraston päämajassa eräät vanhemmat päätyvät epätoivoisiin tekoihin.
Comme certains parents des enfants kidnappés continuent de recevoir des coups de fil de Gibson, le cerveau de l'opération, le FBI les informe que désormais, ils font tous l'objet d'une enquête des services de renseignements intérieurs. Beth Ann est convaincue que sa soeur Meg ment. En effet, si elle a fait exactement ce que les ravisseurs lui avaient demandé, pourquoi Amber n'a-t-elle pas été libérée ? Alors que Finley et Dunn tentent de trouver une faille chez l'un des parents des otages, trois d'entre eux - un membre du Congrès, son épouse et un sénateur - disposant tous d'un libre accès au bâtiment de la CIA, sont à leur tour chargés d'une mission périlleuse.
החוטפים יוצרים קשר עם חבר קונגרס, ודורשים ממנו ללבוש אפוד נפץ כדי להציל את בתו. במקביל, אשתו של סנטור מקריאה הצהרה שהחוטפים מסרו לה ושולחת את סוזי ופינלי למרדף שווא ברחבי הבירה.
Míg Finley és Dunn tovább nyomoz a szülők háttere után, hármat megbíznak közülük, hogy befolyásukat latba vetve lopjanak el valamit a CIA-tól, ami kulcsfontosságú a zseni tervének szempontjából. Mindeközben Meg tovább küszködik tettei következményével. A kastélyban Amberre nem kívánt figyelem irányul, Beth Anne és Kyle pedig közelebb kerülnek egymáshoz.
I genitori dei ragazzi rapiti continuano a ricevere telefonate da parte dei rapitori, con richieste sempre più pressanti. Dunque sono proprio loro adesso al centro dell'indagine dell'FBI. Intanto nel nascondiglio Beth e Kyle diventano più intimi.
Finley y Dunn siguen buscando los antecedentes de los padres. Tres de los padres tienen la tarea de utilizar su influencia para robar una pieza clave del rompecabezas de la mente maestra de la CIA. Mientras tanto, Meg se ocupa de las consecuencias de sus acciones. En la mansión, Amber se ocupa de la atención no deseada de uno de sus captores, mientras que Beth Anne y Kyle comienzan a acercarse.
Finley e Dunn continuam a olhar para os antecedentes dos pais, três dos pais têm a tarefa de usar sua influência para roubar uma peça-chave do quebra-cabeça da mente da CIA. Enquanto isso, Meg lida com o resultado de suas ações. Na mansão, Amber lida com a atenção indesejada de um de seus captores, enquanto Beth Anne e Kyle começam a se aproximar.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
