Nachdem Finley und Dunn sich mit dem Präsidenten und der First Lady unterhalten haben, wird ihnen klar, dass der Chief of Staff das nächste Elternteil ist, welches sich auf eine gefährliche Mission begeben muss, um so sein Kind zu retten. Im Unterschlupf erteilen derweil die Entführer einer Geisel, welche fliehen wollte, eine Lektion.
After Finley and Dunn meet with the President and First Lady, they soon realize that the Chief of Staff is the next parent sent on a dangerous mission to save his child. At the mansion, the mastermind teaches one of the hostages a lesson as they try to escape.
Sieppaajien otteet kovenevat, eikä edes Yhdysvaltain ylin johto ole enää turvassa. Agentit vaativat pääsyä presidentin juttusille. Valkoisen talon kansliapäällikkö joutuu punnitsemaan moraalinsa rajoja, kun yhtä siepattujen lasten vanhemmista vaaditaan kostamaan sodassa kokemansa vääryydet mitä kieroutuneimmalla tavalla.
Après que Finley et Dunn se soient entretenus avec le Président et la Première Dame en personnes, ils ne tardent pas à réaliser que le Secrétaire Général est le prochain parent qui va être envoyé en mission périlleuse pour sauver son fils.
אחרי שפינלי ודאן נפגשים עם נשיא ארה"ב ורעייתו, הם מגלים שהרמטכ"ל הוא הבא בתור שנשלח למשימה מסוכנת על מנת להציל את ילדו. באחוזה, בני הערובה מנסים לברוח - ולומדים לקח.
Miután Finley és Dunn találkoznak az elnökkel és a First Ladyvel, hamarosan rájönnek, hogy legközelebb a vezérkari főnöknek kell majd egy veszélyes küldetést teljesítenie, ha meg akarja menteni gyermekét. A kastélyban a terv kiagyalója megleckézteti a túszokat, amikor szökni próbálnak.
Nel nascondiglio, gli studenti devono fronteggiare le conseguenze del tentativo di fuga di alcuni di loro. Intanto Susie e Finley incontrano il Presidente, e capiscono che il Capo di Gabinetto sta per essere sacrificato.
Después de que Finley y Dunn se reúnen con el Presidente y la Primera Dama, pronto se dan cuenta de que el Jefe de Estado Mayor es la siguiente víctima enviada en una peligrosa misión para salvar a su hijo.
Depois de Finley e Dunn se encontrarem com o Presidente e a Primeira Dama, eles logo percebem que o Chefe de Gabinete é o próximo pai enviado em uma missão perigosa para salvar seu filho. Na mansão, o mentor ensina uma lição aos reféns enquanto eles tentam escapar.
