Pierre remet en question son projet de restaurer une Cadillac Sedanette 1949. Va-t-il se lancer dans cette colossale aventure électrique?
Pierre et son équipe de « crinqués » font face à un problème majeur concernant une batterie. Comment vont-ils s'en sortir?
Les « crinqués » entament enfin le travail sur la carrosserie. Trouveront-ils la bonne couleur de peinture pour mettre en valeur la GTO?
Après avoir installé la batterie, les « crinqués » ont de mauvaises surprises lors de l’assemblage de la carrosserie sur le châssis…
Les « crinqués » assemblent les portes et les ailes avant. Pierre n’est pas convaincu du style de l'arrière de la GTO.
Les « crinqués » doivent s’assurer que tout est prêt pour la mise sous tension chez Ingenext. Réussiront-ils à tout faire à temps?
C’est le jour de la mise sous tension. L’équipe est confrontée à un problème de batterie. Est-ce qu’elle sera prête pour le dévoilement?
C’est le sprint final pour finir la Pontiac GTO, mais un problème survient tout juste avant le dévoilement. Le règleront-ils à temps?
