El 28 d'octubre de 2003 Ronny Tapias, un noi de disset anys d'origen colombià, surt de l'institut amb un amic per anar a casa. A la vorera de davant els espera un grup de joves, els quals l'increpen i l'ataquen. Un d'ells li diu que ja l'havien avisat mentre li clava un ganivet al pit que li produeix la mort.
El 28 de octubre de 2003 Ronny Tapias, un chico de diecisiete años de origen colombiano, sale del instituto con un amigo para ir a casa. En la acera de enfrente les espera un grupo de jóvenes, los cuales le increpan y le atacan. Uno de ellos le dice que ya le habían avisado mientras le clava un cuchillo en el pecho que le produce la muerte.
On October 28, 2003, Ronny Tapias, a seventeen-year-old boy of Colombian origin, leaves school with a friend to go home. On the sidewalk in front of him, a group of young men are waiting for him, and they attack him. One of them tells him that he had already been warned while stabbing him in the chest with a knife, which kills him.
