Um einen Anhänger voller Einwanderer zu finden, nimmt das Team einen wortkargen LKW-Fahrer in die Mangel. Doch eine Fehlentscheidung droht alles zu ruinieren.
The team badgers a reticent truck driver to locate an abandoned trailer full of immigrants, but a new interrogator's poor decision jeopardizes it all.
Après avoir persuadé un chauffeur routier de leur indiquer où il a abandonné une remorque cachant des migrants clandestins, l'équipe voit son plan soudain compromis.
Sulle tracce di un rimorchio abbandonato pieno d'immigrati, la squadra incalza un autista di camion, ma la pessima idea di un nuovo inquirente rischia di rovinare tutto.
Het team wil een vrachtwagenchauffeur zover krijgen dat hij vertelt waar een achtergelaten oplegger vol migranten is, maar een slechte beslissing brengt alles in gevaar.
Джей Мутассин — скромный верзила, работающий водителем грузовика. Мужчину задерживают для допроса из-за подозрений в нелегальном ввозе иммигрантов. Джей где-то прячет свой ценный груз, и полицейским нужно как можно быстрее вытянуть правду — запертым в фургоне людям угрожает смертельная опасность. В то же время ход допроса оказывается под угрозой из-за самих служащих.
El equipo presiona a un camionero para que diga dónde está un tráiler lleno de inmigrantes, pero la mala decisión de un nuevo miembro lo pone todo en peligro.
Teamet går hårt åt en tystlåten lastbilschaufför för att hitta en övergiven lastbil full med migranter, men en ny förhörsledares beslut riskerar att äventyra allt.
A equipa pressiona um relutante camionista para ele dizer onde está um contentor com imigrantes, mas uma má decisão de um inspetor coloca a investigação em risco.
A equipe pressiona um motorista de caminhão para localizar um trailer abandonado cheio de imigrantes. Mas uma decisão infeliz pode pôr tudo a perder.
