Omnivore

Agent Hotchner se vrací ke svému prvnímu případu. Před deseti lety se mu nepodařilo dopadnout obávaného sériového vraha. Dokáže to nyní a odčiní tak svou vinu, kterou cítí za zmařené životy?

Hotch wird zu einem sterbenden Detektive ans Totenbett gerufen und erfährt, dass der einen Serienmordfall, den beide vor 11 Jahren lösen sollten, durch einen Deal mit dem Bostoner Reaper abgeschlossen hatte. Nach dem Tod des Detektivs gilt dieser Vertrag nicht mehr, und der Bostoner Reaper sucht sich neue Opfer. Die BAU findet durch den Reporter Colson, der die Reaper-Story damals als Buch veröffentlicht hat, den einzigen Überlebenden eines Reaper-Anschlags...

Agent Hotchner revisits the first case he worked at the BAU when details come forth that one of the deadliest serial killers in New England's history has struck again after a 10-year hiatus.

Bostonin mestaaja -nimellä tunnettu sarjamurhaaja jatkaa tappamista kymmenen vuoden tauon jälkeen. Mestaajasta on tullut Hotchnerille pakkomielle, koska edellisellä kerralla tutkinta oli lopetettu kesken ilman selityksiä.

Le BAU se rend à Boston quand le serial killer auquel Aaron Hotchner a eu à faire dans le passé, qui est à l'origine des meurtres les plus notoires dans l'histoire de la Nouvelle Angleterre, revient après dix ans d'absence.

הצוות מגיע לבוסטון כאשר רוצח סדרתי מאחד התיקים הראשונים של הוצ'נר, תיק שעסק באחד מהרוצחים הידועים לשמצה ביותר בהיסטוריה של ניו-אינגלנד, חוזר לאחר עשר שנים.

Hotchner egykori, idős kollégája halálos ágyán bevallja, hogy 9 évvel ezelőtt alkut kötött a Bostoni Kaszással, aki addig 21 emberrel végzett. Az alku szerint a sorozatgyilkos leáll, cserébe a rendőrség nem üldözi tovább. A szerződés azonban abban a pillanatban érvényét veszti, amint bármelyik fél meghal. A vallomást követő napon az idős nyomozót holtan találják, a Bostoni Kaszás pedig újra lecsap.

Hotch riesamina il suo primo caso insoluto perché gli omicidi si sono interrotti. Sembra che il serial killer avesse fatto un patto con un investigatore ora in punto di morte. Si scopre che il serial killer mette sulle nuove vittime oggetti che prendeva dalle ultime vittime. La squadra dopo delle indagini riesce a scoprire la vera identità ma quando tutti tirano un sospiro di sollievo, l'uomo riesce a scappare.

Een seriemoordenaar slaat na tien jaar opnieuw toe. Hotch onderzocht de zaak tien jaar geleden en voelt zich persoonlijk verantwoordelijk.

Lo investigó en su primer caso como analista federal y ahora intentará capturarlo en Boston. Hotchner tratará de poner fin a los crímenes de uno de los asesinos en serie más peligrosos de Nueva Inglaterra. Las autoridades locales de Boston requieren la ayuda y colaboración de los expertos de la Unidad de Análisis de Conducta de Quantico para capturar a un peligroso criminal que está asesinando a nuevas víctimas tras un paréntesis de diez años. Esta investigación es especialmente importante para Hotchner, dado que el homicida es uno de los asesinos en serie más sanguinarios de Nueva Inglaterra, sujeto a quien investigó en su primer caso como analista del F.B.I.

ОАП едет в Бостон, где снова открыто расследование по делу Бостонского Потрошителя. 10 лет назад это было одним из первых расследований Хотчнера, однако убийца не был пойман, так как внезапно прекратил убийства и скрылся. Теперь маньяк снова орудует на улицах города, чтобы его поймать, профайлерам нужно будет допросить его единственную выжившую жертву.