Das BAU-Team reist nach Montanta, wo eine Frau von einem Mitglied einer regierungsfeindlichen Miliz entführt wurde. Der Täter, Francis Goehring, hat sich selbst in die Luft gesprengt, als er von der Polizei gestellt wurde, doch von der Frau fehlt noch immer jede Spur. Über Goehrings Ex-Frau finden die Profiler schließlich das Versteck, in dem die Frau festgehalten wurde, doch sie ist bereits tot. Da der Mord aber nur wenige Minuten her ist, wird klar, dass Goehring einen Partner hatte. Dabei handelt es sich offenbar um einen noch jungen Mann, der nicht nur Goehrings „Werk“ fortsetzen will, sondern geradezu zu Goehring werden will…
SSA David Rossi returns to the BAU from retirement as the team is called to Montana to investigate the case of four kidnapped and murdered women. When another woman disappears, the search leads to a man who apparently has assumed the identity of his dead partner.
Yksikkö kutsutaan Montanaan tutkimaan kolmen naisen kidnappaussarjaa, jonka pääepäilty teki itsemurhan paetessaan poliisia. Kun viimeisin uhri löytyy kuolleena, käy ilmi, että kidnappaajalla on kumppani.
La police du Montana, État qui abrite tous les anti-gouvernementaux inimaginables, appelle le BAU à la rescousse, après que quatre femmes, signalées disparues, aient été retrouvées mortes... Le suspect s'est tué en abattant l'un des policiers. Après que Reid ait délimité l'endroit où la maison du meurtrier pourrait se trouver, les agents découvrent le corps de la dernière femme qui a été kidnappée. Ils comprennent que le meurtrier n'agissait pas seul.
הצוות נקרא למונטנה כדי לחקור מקרה של שלוש נשים שנחטפו ונרצחו. כאשר אישה אחרת נעלמת, החיפוש מוביל לאדם שאימץ לכאורה את זהות שותפו שהתאבד.
A profilozókat egy, fegyveres milíciáiról hirhedt államba hívják egy eltűnt nő esetéhez. Az ügy felgöngyölítését nagyban segíti egy milicista öngyilkossága, akinél a házkutatás során az emberrablásokkal kapcsolatos videókat találnak. A milicista farmján aztán megtalálják az áldozatot és további három nő holttestét. Ezzel azonban nem oldódott meg az ügy, mert ahogy az a felvételekről is kiderül, a férfi nem egyedül követte el rémtetteit. Lelkileg labilis segédje ugyanis, azonosulva domináns társa személyiségével, folytatja mestere ámokfutását.
La squadra parte per lo Stato del Montana per indagare sull'omicidio di tre donne. L'ultima donna è stata rapita da un negozio di generi alimentari da un membro di una milizia anti-governativa, Francis Goehring. Quando il rapitore è stato fermato e messo alle strette dalla polizia si è fatto saltare con una granata senza lasciare alcun indizione per poter localizzare l'ultima vittima. Gli uomini della BAU concentrano la loro attenzione sull'ambiente della milizia. Quando una quarta donna viene rapita davanti ad un distributore di benzina, le ricerche dei federali puntano su di un ragazzo che ha assunto l'identità del suo mentore ed istruttore. Nel frattempo, viene individuato il luogo nel quale le donne sono state tenute prigioniere e torturate. Alcune cassette contengono il delirante manifesto di morte dell'assassino e la certezza della presenza di molti altri cadaveri.
De BAU wordt naar Montana gehaald om een zaak te onderzoeken van drie gekidnapte en vermoorde vrouwen.
Команду вызывают в Монтану для расследования дела о трёх похищенных и убитых женщинах. Когда исчезает ещё одна женщина, поиск приводит к человеку, который подражает своему жестокому наставнику, ранее покончившему с собой. Члены ОАП пытаются узнать, почему Росси решил вернуться в ФБР.
Un antiguo militar pondrá en jaque a Hotchner y a sus hombres tras secuestrar y asesinar a tres mujeres en Montana. Una nueva desaparición obligará a la Unidad de Análisis de Conducta a trabajar contrarreloj para intentar salvar la vida de la mujer. Sin embargo, cuando los federales procedan a la detención del sospechoso, éste decidirá suicidarse. Ante este imprevisto, los agentes dirigirán su mirada hacia el compinche del suicida, de quien sospechan que mantiene retenida a la desaparecida.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español