Najít sériového vraha se tentokrát Hotchnerova skupina vydává daleko na Aljašku. A musí spěchat, vrah se totiž od nejistých pokusů rychle vypracovává a získává na „zručnosti“...
Garcia (Kirsten Vangsness) spielt eine entscheidende Rolle in einem Fall, für den sie mit dem BAU-Team nach Alaska reisen muss. Dort wurden in einer kleinen Stadt mehrere Einwohner umgebracht.
Garcia plays a crucial role in a case when she travels to Alaska with the BAU team to investigate the murders of several members of a small town.
Pienessä kalastajayhteisössä Alaskassa on surmattu jo kolme ihmistä lyhyessä ajassa. Perillä tiimi kohtaa pikkukaupungin ahtaat asenteet, ja Garciakin joutuu kohtaamaan työnsä synkän puolen silmästä silmään.
L'agent Garcia joue un rôle crucial dans une enquête alors qu'elle voyage jusqu'en Alaska avec l'équipe pour enquêter sur le meurtre de plusieurs habitants d'une petite ville.
גרסיה משחקת תפקיד מכריע בתיק כאשר היא נוסעת לאלסקה עם הצוות כדי לחקור את הרציחות של מספר תושבי עיירה קטנה.
Sorozatos medvetámadások tartják rettegésben az alaszkai kisváros, Franklin lakóit, ráadásul rövid időn belül három gyilkosság is történt a környéken. A helyszínre kiérkező profilozók biztosak abban, hogy a helyiek között kell keresni a gyilkost. A profilt összeállítják, ám hamar kiderül, hogy tévúton járnak, amikor Garcia az éjszaka során szemtanúja lesz egy újabb gyilkosságnak.
La squadra si reca in Alaska per risolvere una serie di omicidi avvenuti in una piccola città e l'intervento di Garcia sarà cruciale.
Garcia voegt zich bij het BAU-team en gaat naar Alaska, waar meerdere mensen zijn vermoord in een klein stadje.
Профайлеры вместе с Гарсией отправляются в маленький городок Франклин на Аляске, где гибнут люди, которые планировали покинуть город. Команде необходимо быстрее поймать убийцу, пока местные жители не взяли правосудие в свои руки. Гарсия находится в опасности после того, как становится свидетелем очередного убийства.
Brenda Bright y Keith Graves terminan sus tareas tras una buena noche de pesca en Franklin, Alaska. Brenda deja a marchar a su compañero ya que su mujer Lisa le espera en casa mientras ella termina de limpiar el pescado capturado pero cuando ha terminado e intenta regresar a su domicilio alguien la persigue y la asesina, alguien al que Brenda reconoce.
Penélope se ha dedicado a comprar regalos para el hujo de JJ y para Kevin pero su día de compras finaliza cuando recibe un aviso para que regresen a la unidad. La oficina de Anchorage les ha solicitado que investiguen una serie de asesinatos en Franklin ya que en una población de 1.476 habitantes han muerto 3 personas en una semana. Las víctimas son un cazador llamado Jon Baker, Dedaimia Swanson una profesora y Brenda, la oficial del un barco pesquero. Cada dos días ha aparecido alguien muerto pero en un pueblo tan pequeño todos tienen alguna relación por lo que les unen demasiadas cosas como para poder seguir esa pista.
García jugará un papel crucial cuando viaja a Alaska con el equipo para investigar los asesinatos.
