In einer High School fallen zahlreiche Menschen einer Bombe zum Opfer. Sam Cooper und sein Team versuchen in mühevoller Kleinarbeit, ein Profil zu erstellen. Als sie auf einem Rohrbombenfragment die Worte "Hier ist das Feuer" entdecken, fällt Sam sofort die passende Bibelstelle ein. In einer Kirche finden sie dann eine heiße Spur, die zu einem Mann führt, der seine drei Söhne scheinbar genauso opfern will wie einst Abraham Isaak. Das Team darf nun keine Zeit verlieren ...
The team searches for a bomber who set off an explosion at a small town school.
Virginialaiseen kouluun tehdään pommi-isku, ja Sam Cooperin tiimin on selvitettävä nopeasti, onko syypäänä häiriintynyt oppilas, ääriuskonnollinen ryhmä vai sittenkin jotain muuta. Vierailijana West Wing -sarjan Richard Schiff.
Après qu'une explosion ait tué des dizaines de collégiens, l'équipe est envoyée. Ils y retrouvent Beth Griffith, une agent détachée de département anti-terrorisme.
לאחר שפיצוץ צינור מזעזע בית ספר בעיירה קטנה, קופר וצוות התא האדום חייבים לשים את ידם על המפוצץ, לפני שתהיה התקפה נוספת.
Amikor egy kisvárosban csőbomba robban, Cooper és csapata a sorozatos robbantó nyomába ered, hogy megtalálják, mielőtt az újra lecsapna.
Dopo l'esplosione di una bomba nella scuola di una cittadina, Cooper e la sua squadra devono mettersi alla ricerca dell'attentatore prima che colpisca ancora.
