There’s a development in the case when a body turns up with similar injuries to the victim of the rumoured hotel attack. The victim has an obscure message carved into his body.
Der Mörder der beiden Opfer nimmt Kontakt zu Lennox auf. Bob Toal kündigt seinen Ruhestand an.
Er wordt een lichaam gevonden met dezelfde soort verwondingen als het slachtoffer van de vermeende aanval in het hotel. Ondertussen zoekt Confectioner weer contact met Ray. Bob Toal kondigt aan dat hij met pensioen gaat. Drummond en Stark moeten uitvechten wie hem gaat opvolgen.
