DI Ray Lennox is back - determined to prove he can put the Confectioner case behind him and be a normal cop. When an ex-colleague is assaulted, Lennox gets stuck into a new case.
DI Ray Lennox will die Vergangenheit hinter sich lassen und wird in einen neuen Fall verwickelt.
Inspecteur Ray Lennox rouwt nog om zijn vader en is boos op zijn moeder vanwege haar affaire. Dan wordt een ex-collega aangevallen, die bij Ray aanklopt voor hulp. Ray vermoedt dat het voorval te maken heeft met een gruwelijke aanval in een hotel, maar dat incident wordt door iedereen verzwegen.
