At Atosuryua's request, Jinto and Lafiel join her for a dinner in honor of her late brother, Klowal. In a break from the wartime activity, Jinto and Lafiel don formal attire and fly off to the ritzy dinner Atosuryua has arranged. Indeed, this is the closest they've had to a date, but it's going to be a strange one.
The dinner proves to start awkwardly since Lafiel is responsible for Klowal's death, and she doesn't really regret it. Will Atosuryua and Lafiel come to a reconciliation?
ジントはアトスリュアから、兄の誕生日を祝おうと誘われた。彼女の兄は、以前ラフィールがやむを得ず手にかけた前フェブダーシュ男爵。死者の弔いの晩餐に、ラフィールは出席することを決める。
Zint a été invité par Athosrua pour fêter l'anniversaire de son frère. Son frère est l'ancien baron Fevdash, que Rafiel avait déjà dû prendre en charge. Rafiel décide d'assister au dîner de deuil pour les morts.
