After getting another car, Hiroshi and his family visit a bear farm and feed the bears. Shin-chan acts stubborn and asks the instructor to give him bear food as given to the bears.
???
Hiroshi and his family watch the seals through binoculars. Misae fulfills her wish of driving a car in Hokkaido. On the flight, while Misae calculates the expenses, Shin-chan eats bear food and bids goodbye to Hokkaido.
После покупки новой машины Хироши и его семья посещают медвежью ферму и кормят медведей. Шин-чан упрямится и просит инструктора дать ему еду для медведей, как у медведей.
???
Хироши и его семья наблюдают за тюленями через бинокль. Мисаэ исполняет свою мечту — покататься на машине по Хоккайдо. В самолете, пока Мисаэ подсчитывает расходы, Шин-чан ест медвежью еду и прощается с Хоккайдо.
