??
??
When Misae and Shin-chan go shopping, Nene-chan reaches there with her mother for shopping. Nene-chan and Shin-chan wish to eat steaks for dinner. But as Misae and Moeko have less money in their wallets, they choose to not buy the steaks. As a matter of pride, Misae and Moeko add the steaks into their shopping baskets. But when they get a chance, they keep it back on the shelf.
Когда Мисаэ и Син-чан идут за покупками, Нэне-чан приходит с мамой. Нэне-чан и Син-чан мечтают поужинать стейками. Но у Мисаэ и Моэко в кошельках недостаточно денег, и они решают не покупать стейки. Из чувства гордости Мисаэ и Моэко кладут стейки в свои корзины для покупок. Но когда появляется возможность, они возвращают их обратно на полку.
