Hiroshi takes his family for fishing. Hiroshi experiences motion sickness and vomits, but later, helps Shin-chan catch a big fish.
Shizuka, the trump game genius girl challenges the students to play the trump game with her. Shin-chan and Bo-chan play and win.
Misae and Shin-chan go to pick Hiroshi from his office. Misae manages to reach safely and pick Hiroshi after all the hurdles.
Día de pesca en familia. Pescan un pez y se lo comen entero. Shin chan se enfrenta a una prodigio de las cartas. En un día de lluvia van a buscar a Hiroshi en coche, que igualmente está cubierto de barro.
Хироши берет семью на рыбалку. Он испытывает укачивание и рвет, но позже помогает Син-чан поймать большую рыбу.
Сидзука, гениальная девочка в игре в карты, вызывает учеников сыграть с ней в карточную игру. Син-чан и Бо-чан играют и побеждают.
Мисаэ и Син-чан едут за Хироши в его офис. Мисаэ удается благополучно доехать и забрать Хироши после всех трудностей.
