Hiroshi decides to sleep early as he needs to wake up early, but Shin-chan gives Hiroshi an energy drink and keeps him awake. Hiroshi leaves for his office trip and dozes off during his journey.
??
Hiroshi and Misae take Shin-chan to watch the sea lion show. Shin-chan gets excited and also participates in the show. Shin-chan returns home with a sea lion toy.
Antes de ir a un viaje de trabajo, Hiroshi no puede dormir por culpa de Shin chan. Shin chan se refugia de la lluvia. Los Nohara van al acuario y Shin chan se mete en el espectáculo de los leones marinos.
Хироши решает лечь спать пораньше, так как ему нужно рано вставать, но Шин-чан дает ему энергетик и не дает уснуть. Хироши отправляется в командировку и дремлет в пути.
??
Хироши и Мисаэ берут Шин-чана на шоу морских львов. Шин-чан в восторге и даже участвует в представлении. Шин-чан возвращается домой с игрушкой морского льва.
