「新そばをたべに行くゾ」 ミッチーとヨシりんがカップそばを巡ってケンカ。2人を仲直りさせるため、車に乗って信州の新そばを食べに行くことになった野原一家だが…！？ 「またまた地獄のセールスレディだゾ」 新製品の英会話教材セットを引っさげて、またもやカスカベに帰って来た売間久里代。しんのすけのいないタイミングを見計らって野原家に来たのだが……！？
- Vamos a comer fideos frescos - Me vuelvo a encontrar con la vendedora del infierno
