ボロ船の限界丸に乗って、冒険の航海をしている野原一家。海洋学博士であるひろしは、人類と海洋学の発展のために人魚を探している。ある日一家は、しんのすけが道すがら助けたイワシから情報を得て、人魚の住んでいる島へと向かうのだが……!?
Семья Нохара отправляется в приключенческое путешествие на старом корабле «Граница». Доктор морских наук Хироши ищет русалку ради развития человечества и океанологии. Однажды семья получает информацию от сардины, которую спас Шинносукэ, и направляется на остров, где, как говорят, живет русалка...!?
