「冷やし中華が食べたいゾ」
急に冷やし中華が食べたくなったひろし。しんのすけを連れて、あちこちの店に行くのだが、どこもすでに終了してしまっていた。そこでひろしは……。
「手作りブローチをあげるゾ」
しんのすけが、みさえのために作ったブローチ。みさえは一応喜ぶが、ゴミと間違えてしまう程の出来のため、正直身につけたくない。だが、それをつけてお茶会に行く羽目になってしまい……。
- Queremos comer fideos fríos chinos
- Regalo un broche hecho a mano
«Хочу поесть холодную лапшу»
Внезапно Хироши захотел холодной лапши. Он берет с собой Синноске и отправляется по магазинам, но везде уже всё закончилось. Тогда Хироши решает...
«Подарю самодельную брошь»
Синноске сделал брошь для Мисаэ. Она, конечно, радуется, но из-за того, что работа выглядит как мусор, честно говоря, не хочет её носить. Однако ей приходится надеть её и пойти на чаепитие...
