Shin-chan watches Misae cutting a long pant short. And later, after Misae goes out to attend a call, Shin-chan cuts all the clothes short.
Misae and Shin-chan go to a restaurant and share the table with Moeko and Nene-chan. They end up eating the dish ordered by Moeko.
Hiroshi and his family go to a race course to watch a horse race. The horse that Misae bets on, wins the race.
Misae ordena la ropa y Shin chan la corta. Shin chan va a ver a Nené y a su madre cuando comen carne asada. Los Nohara van a ver las carreras de caballos; El caballo por el que Misae apostó gana la carrera.
Син-чан наблюдает, как Мисаэ укорачивает длинные штаны. А позже, когда Мисаэ выходит, чтобы ответить на звонок, Син-чан укорачивает все вещи.
Мисаэ и Син-чан идут в ресторан и садятся за один стол с Моека и Нэнэ-чан. В итоге они едят блюдо, заказанное Моека.
Хироши и его семья идут на ипподром, чтобы посмотреть на скачки. Лошадь, на которую ставит Мисаэ, выигрывает гонку.
