Misae decides to cut Shin-chan’s hair. She sets up a chair in his room and tells him that they are going to play barbershop. While cutting Shin-chan's hair, Misae shaves a portion of his head bald. So, Misae draws a black spot with the marker to cover it.
Shin-chan and Nene go to visit Kazama, who is home sick with a cold. However, Kazama is irritated by Shin-chan’s presence. Shin-chan troubles Kazama and makes him run. As a result, Kazama's body temperature drops down and he feels good.
Hiroshi’s boss has just built a new house and holds a housewarming party. The Nohara family attends, but Shin-chan can’t help disrupting the event.
Misae le corta el pelo a Shin chan pero no sale bien. Kazuma coge un resfriado y no se alegra de la visita de Shin chan. Los Nohara van a celebrar la construcción del jefe de Hiroshi. Shin chan molesta.
Мисаэ решает подстричь Шина. Она ставит стул в его комнате и говорит, что они будут играть в парикмахеров. Во время стрижки Мисаэ сбривает часть волос на голове Шина. Чтобы скрыть это, она рисует черное пятно маркером.
Шин и Нэне идут навестить Казаму, который болен простудой. Однако Казама раздражен присутствием Шина. Шин беспокоит Казаму и заставляет его бегать. В результате температура тела Казамы падает, и он начинает чувствовать себя лучше.
У босса Хироши только что построен новый дом, и он устраивает новоселье. Семья Нохара приходит на праздник, но Шин не может не нарушить ход мероприятия.
