While playing soccer, Kawamura underestimates Shin-chan and his friends but fails to score a goal. He cries and leaves the ground.
Both the groups compete in a soccer match. The Sunflower team wins the match by scoring at the penalty shootouts.
Misae, Shin-chan and Hiroshi prepare themselves for the earthquake. But fall asleep when it actually takes place.
Shin chan y compañía entrenan para el torneo de fútbol. Guepardo llega y reta a Shin chan. Llega el día del torneo de fútbol de la guardería. Gracias a Shin chan, la clase de los Girasoles gana a la clase de las Rosas. En caso de terremoto, los Nohara practican un simulacro. Sin embargo, por culpa de Shin chan pronto cambian de tema.
Играя в футбол, Кавамура недооценил Сина-чан и его друзей, но не смог забить гол. Он расплакался и покинул поле.
Обе команды соревнуются в футбольном матче. Команда Подсолнухов выигрывает матч, забив в серии пенальти.
Мисаэ, Сина-чан и Хироши готовятся к землетрясению, но засыпают, когда оно действительно происходит.
