Hiroshi, Misae and Shin-chan go to Sea Side Hotel for a holiday. Shin-chan acts stubborn and eats a lot of ice cream using the key of the room and catches cold. Hiroshi, Misae and Shin-chan leave from Sea Side Hotel to go home and get stuck in traffic. After being stranded for so long and reaching home at 3am, Misae and Hiroshi get very tired but Shin-chan stays fresh.
La familia va a la playa. Una jovencita pierde la parte de arriba del bikini y Shin chan coge el bikini de Misae para dárselo a la chica. Shin chan come demasiado helado cuando van a comer y le sienta mal. Además, la familia pierde la llave del hotel y no pueden entrar en su habitación. De camino a casa, la familia se encuentra atrapada en un atasco. Shin chan hace enfadar a sus padres y, finalmente, llegan a casa a las 3 de la mañana.
Хироши, Мисаэ и Шин-чан отправляются в отель «Си Сайд» на отдых. Шин-чан упрямится и ест много мороженого, используя ключ от номера, и простужается. Хироши, Мисаэ и Шин-чан покидают отель «Си Сайд», чтобы вернуться домой, но застревают в пробке. После долгого ожидания они добираются домой только в 3 часа ночи, и Мисаэ с Хироши очень устают, в то время как Шин-чан остается бодрым.
