Shin-chan wears his swim suit and goes to school. Yoshinaga teaches the children how to swim. Shin-chan floats in the water like Shiro. Kazama challenges Shin-chan in a swimming competition but loses it. He feels ashamed of himself and decides to take training from Shiro. The principal promotes Yoshinaga on basis her work. Shin-chan reaches home and falls asleep.
Shin chan se resguarda de la lluvia en casa de la joven Shinobu. Cuando Hiroshi viene a recogerlo encuentra un problema. Misae y Shin chan van al centro comercial a comprar un bañador para Shin chan ya que el que tenía se le ha quedado pequeño. Empiezan a buscar bañadores, pero Shin chan quiere uno de adulto en vez de los de niños. En la clase de natación de la guardería, Shin chan y compañía hacen carreras. Shin chan gana la carrera nadando como un perro.
Шин-чан надевает свой купальник и идет в школу. Ёсинага учит детей плавать. Шин-чан плавает в воде, как Широ. Кадзама бросает вызов Шин-чан в соревновании по плаванию, но проигрывает. Он чувствует себя неловко и решает тренироваться с Широ. Директор повышает Ёсинагу за её работу. Шин-чан приходит домой и засыпает.
