Eine misteriöse Krankheit befällt die Bewohner des Canyons und Beverly nutzt die Gelegenheit, um alle außer ihrer Familie unter Quarantäne zu stellen. Nachdem er von Sarah abgewiesen wurde, beginnt Vernon wie verrückt zu trainieren.Eine misteriöse Krankheit befällt die Bewohner des Canyons und Beverly nutzt die Gelegenheit, um alle außer ihrer Familie unter Quarantäne zu stellen. Nachdem er von Sarah abgewiesen wurde, beginnt Vernon wie verrückt zu trainieren.
While at a birthday party for Butch and Sly, Norm observes Colton being hard on Lippy, and decides to save the monkey by kidnapping him, much to Sheila’s horror. Roxy is suffering serious technology‐withdrawal, and Jake decides to take advantage by introducing her to the concept of ‘mail,’ and charges the canyonites for the service. Jake and Roxy’s businesses fail when their greediness results in some morbidly obese pigeons, and Lippy, Colton, Norm, and Sheila work through their differences and renew their respective “relationships” with each other.
Norm porta a casa sua Lippy, dopo che è stato trattato male da Colton. Jake inventa un suo metodo per messaggiare nel canyon.
