Joe descubre que Lupe es la bestia y lo entrena para su primera misión. La banda de Cimarrón se queda con el disputado cruce.
After learning the truth about Lupe, Joe helps him hide in a secret location. As Cimarrón takes over contested land, Jenni gets closer to Armadillo. [lit.: "The Balad of the Coyote"]
Joe descobre que Lupe é a fera e começa a treiná-lo para sua primeira missão; o líder Cimarrón obtém o controle da travessia disputada para enviar seus carregamentos. Mas o novo guardião pode acabar com seus planos.
