Mientras se desata una guerra entre carteles por el control de La Moneda, Lupe intenta entender cómo sobrevivió y qué le sucede.
As a war to control the north breaks out between drug cartels, Lupe struggles to understand his new life as a Coyotl.
Começa uma guerra entre os cartéis pelo controle da cidade. Lupe, agora um Coiote, tenta entender o que está acontecendo com ele. Embora ainda não possa revelar sua nova natureza, sua busca por vingança e a salvação de seu povo está apenas começando.
Miközben a kartellek között háború dúl La Monedában, Lupe próbálja felfogni, hogyan élte túl, és mi történik vele.
