Mister, Bishop and Katana go to Mister's bar, "Pirate," and meet a young girl named Franca, daughter of the Pirate King Bruce, who has been taking care of it in his absence. Angelica and Chelsea meet a DJ that clues them in to Mister's location, while Marciano faces down her own Criminal Guild. Franca joins the crew of the ship "Coyote" with Mister and company.
Profitant de sa liberté retrouvée, Mister retourne auprès de Franca, la fille du célèbre Roi des Pirates Bruce Dockley. Mais ses retrouvailles avec la jeune fille sont interrompues par l'assaut brutal des Douze Sœurs de madame Marciano, qui ont retrouvé sa piste.
サンドウィル刑務所爆破事件後、アンジェリカは、10日で釈放される予定だったミスターが、あえて脱獄したのには何か差し迫った理由があると思案していた。一方、作戦を成功させたミスター達の乗るコヨーテ号は一路、ならず者のあつまる『海賊亭』と向かう…。
Mister, Bishop y Katana van al bar de Mister, "Pirate", y conocen a una joven llamada Franca, hija del Rey Pirata Bruce, quien se ha ocupado de su ausencia. Angelica y Chelsea se encuentran con un DJ que les indica la ubicación de Mister, mientras que Marciano se enfrenta a su propio Gremio Criminal. Franca se une a la tripulación del barco "Coyote" con Mister y compañía.
