A con woman from Faye's past reappears, offering Faye's real identity in exchange for passage to Santo City in a hurry. Julia considers her options.
Una timadora del pasado de Faye reaparece y ofrece revelar su verdadera identidad a cambio de que la lleven a Santo City rápidamente, Julia sopesa sus opciones.
Surgie du passé de Faye, une arnaqueuse lui propose sa véritable identité en échange d'un transfert d'urgence à Santo City. Julia étudie ses options.
Oszustka z przeszłości Faye oferuje, że ujawni jej prawdziwą tożsamość w zamian za szybki transport do Santo City. Julia rozważa swoje opcje.
Мошенница из прошлого Фэй просит срочно доставить ее в Санто Сити, предлагая взамен данные о настоящей личности Фэй. Джулия обдумывает варианты.
Eine betrügerische Frau aus Fayes Vergangenheit taucht wieder auf und will sich durch Erpressung Zugang zu Santo City verschaffen. Julia überdenkt ihre Optionen.
Faye rivede una truffatrice del suo passato, che le offre la sua vera identità in cambio di un passaggio urgente per Santo City. Julia valuta le proprie opzioni.
페이 앞에 전직(?) 엄마가 나타난다.
자신을 산토에 데려다주면 페이의 신분 증명 키트를 주겠노라고 제안하는 그녀.
한편, 스파이크의 존재를 안 줄리아가 할 수 있는 일은?
フェイの前に因縁の女が現れ、本当の過去を教える代わりに宇宙船で逃がしてほしいとフェイに頼み込む。ジュリアは、自由になるために密かに動き出す。
Μια απατεώνισσα από το παρελθόν της Φέι επιστρέφει και της προσφέρει την αληθινή της ταυτότητα με αντάλλαγμα τη μεταφορά στο Σάντο Σίτι. Η Τζούλια κοιτά τις επιλογές της.
Uma vigarista do passado de Faye reaparece com uma proposta: a verdadeira identidade da jovem em troca de uma boleia rápida até Santo City. Julia pesa as suas opções.
Uma vigarista do passado de Faye reaparece e propõe trocar a verdadeira identidade de Faye por uma carona urgente até Santo City. Julia considera suas opções.
