Annie startet eine Undercovermission ohne die Hilfe der CIA. Calder verhört Auggie wegen des Protokollbruchs. Ein neuer Rekrut kommt bei McQuaid Security an.
Annie begins a sensitive undercover operation without the CIA’s support. Calder interrogates Auggie about a potential breach of protocol. McQuaid Security welcomes a new recruit.
Mentre Annie indaga con McQuaid all'insaputa della CIA…
Tajná agentka CIA Annie se po návratu do služby musí potýkat nejen s nebezpečnými teroristy, ale i s intrikami svých nadřízených. Kvůli nedůvěře ze strany kolegů je Annie nucena na nějaký čas opustit místo v domovské organizaci...
Annie entame une mission délicate et top secrète, sans le soutien de la CIA. Calder questionne Auggie au sujet d'un éventuel manquement au protocole.
Annie começa uma operação secreta delicada sem o apoio da CIA. Calder interroga Auggie sobre uma potencial violação do protocolo.
