Annie und Auggie untersuchen eine Verschwörungstheorie, die möglicherweise ein Licht auf die Attacke auf die CIA werfen könnte. Joan und Calder müssen eine schwierige Entscheidung treffen.
A reliable source spurs Annie and Auggie to dig deeper into a conspiracy theory that shed light on an attack on the CIA. Joan and Calder are forced to make a difficult decision.
La rivelazione di una fonte attendibile mette Annie sulle tracce di una pericolosa cospirazione...
Tajná agentka CIA Annie se po návratu do služby musí potýkat nejen s nebezpečnými teroristy, ale i s intrikami svých nadřízených. Jelikož se vedení dozví o jejím skutečném zdravotním stavu, hrozí Annie podmíněná suspendace...
Une source d'informations fiable encourage Annie et Auggie à creuser une théorie du complot qui met en lumière une attaque sur la CIA.
Uma fonte confiável estimula Annie e Auggie a se aprofundarem em uma teoria da conspiração que pode ser verdadeira. Joan e Calder são forçados a tomar uma difícil decisão.
